1 00:00:00,610 --> 00:00:03,890 Anda melakukan kontak dengan makhluk spiritual selama konflik di Azadestan 2 00:00:03,890 --> 00:00:07,060 Empat tahun lalu, kan? 3 00:00:03,890 --> 00:00:07,060 Pasukan Federasi Bumi | Kamp penjara untuk pasukan anti-pemerintah 4 00:00:07,060 --> 00:00:10,400 Sepertinya aku sudah memberitahumu hal ini 4 tahun yang lalu 5 00:00:10,400 --> 00:00:13,080 Situasi telah berubah sejak saat itu 6 00:00:13,680 --> 00:00:19,330 Dan di sinilah Anda kembali menjadi karakter utama, sejak Gundam telah muncul kembali 7 00:00:20,220 --> 00:00:24,370 Wahai putri pertama Kerajaan Azadestan, Marina Ismail 8 00:01:58,270 --> 00:02:04,420 Langkah untuk menjadikan Kantor Keamanan Federasi sebagai organisasi pendukung pasukan penjaga perdamaian otonom telah disetujui oleh Parlemen 9 00:02:05,510 --> 00:02:07,840 Tentara yang kuat dengan 40 juta anggota 10 00:02:08,300 --> 00:02:13,640 Memungkinkan untuk mengendalikan informasi Veda adalah mungkin 11 00:02:13,640 --> 00:02:15,790 Merupakan suatu kehormatan untuk menjadi asisten 12 00:02:16,310 --> 00:02:20,020 Pemerintah Persatuan tidak akan tunduk pada beberapa model 13 00:02:21,070 --> 00:02:23,300 Meskipun itu sebelum dialog berikutnya 14 00:02:23,300 --> 00:02:25,710 Saya berharap Anda melakukan hal tersebut 15 00:02:26,580 --> 00:02:28,000 Tentu saja 16 00:02:28,000 --> 00:02:31,620 Untuk itulah kita diciptakan 17 00:02:35,670 --> 00:02:39,860 Untuk dengan setia melaksanakan rencana Aiolia Schehnberg 18 00:02:39,860 --> 00:02:41,670 Itu adalah sesuatu yang tidak bisa dilakukan manusia 19 00:02:42,420 --> 00:02:45,710 Satu-satunya yang bisa melakukan ini adalah kita, para inovator 20 00:02:48,550 --> 00:02:50,760 ...putri dari Azadestan itu 21 00:02:50,760 --> 00:02:54,760 Kamu meninggalkannya selama ini, mengapa ini mengubah hatimu? 22 00:02:56,350 --> 00:02:57,930 Kami tahu alasannya 23 00:02:59,150 --> 00:03:00,980 Apakah mereka akan datang? 24 00:03:00,980 --> 00:03:02,850 Mereka pasti akan datang 25 00:03:02,850 --> 00:03:06,650 Lagipula, para master Gundam ada di sana 26 00:03:10,050 --> 00:03:12,210 E-57 Model bangun 27 00:03:15,860 --> 00:03:21,710 Inilah orangnya, pilot gundam yang telah dipenjara di sel ini selama empat tahun 28 00:03:29,050 --> 00:03:31,800 Itu tidak dipengaruhi oleh gelombang otak saya 29 00:03:32,720 --> 00:03:36,420 ...Berdasarkan laporan, ini disebabkan oleh luka di kepala, tapi... 30 00:03:36,420 --> 00:03:37,390 ... Maria 31 00:03:40,120 --> 00:03:41,560 Kami akhirnya bertemu 32 00:03:42,360 --> 00:03:46,480 Aku masih hidup, Maria 33 00:03:46,850 --> 00:03:47,900 !Maria? 34 00:03:48,410 --> 00:03:49,300 Ini aku 35 00:03:50,140 --> 00:03:53,200 Orang yang berbicara kepadamu saat kamu pulang, Aliya 36 00:03:53,200 --> 00:03:55,990 Namaku bukan Maria 37 00:03:57,100 --> 00:04:00,160 Tidak, kamu Maria 38 00:04:00,160 --> 00:04:02,080 Sumber satelit observasi La Grange 1 39 00:04:04,000 --> 00:04:06,420 Adakah pengalaman tempur dalam mobile suit? 40 00:04:06,420 --> 00:04:08,190 Bagaimana mungkin saya bisa memilikinya? 41 00:04:08,190 --> 00:04:10,970 Saya mungkin harus mengaktifkan mengemudi mandiri 42 00:04:10,970 --> 00:04:14,330 Kamu membawa pemula bersamamu... Sialan kamu, Setsuna 43 00:04:14,330 --> 00:04:17,190 Akan ada banyak peluang di masa depan, bukan? 44 00:04:17,190 --> 00:04:20,100 Mari kita rukun, pelatihku yang manis 45 00:04:21,020 --> 00:04:22,520 Jangan mengolok-olok saya 46 00:04:27,540 --> 00:04:29,500 ...Lyle DeLandy 47 00:04:32,150 --> 00:04:35,180 Milena, kamu mengunggah Ario dan Cherodim ke situs? 48 00:04:35,180 --> 00:04:36,450 Ini lengkap 49 00:04:36,450 --> 00:04:38,700 Apa yang Sumeragi lakukan? 50 00:04:38,700 --> 00:04:40,820 Dia sedang duduk di kamarnya 51 00:04:41,370 --> 00:04:45,460 Dia masih menegaskan bahwa ini bukan hanya soal bergabung kembali dengan makhluk spiritual 52 00:04:49,440 --> 00:04:51,170 Persis seperti yang tercantum dalam catatan 53 00:04:51,170 --> 00:04:55,720 Bahwa makhluk spiritual dan Yang Dilempar sedang melakukan intervensi bersenjata menurut sudut pandang yang berbeda 54 00:04:55,720 --> 00:04:57,480 Apakah kamu bilang kamu bukan teman? 55 00:04:57,480 --> 00:04:58,210 Benar 56 00:05:04,270 --> 00:05:08,550 Dan jika tidak, kamu tetap membunuh orang dengan gundammu 57 00:05:08,550 --> 00:05:10,980 Anda membuat orang mati dalam keadaan yang mirip dengan saya 58 00:05:11,940 --> 00:05:14,650 Anda melakukan hal-hal yang membangkitkan kebencian alami 59 00:05:15,760 --> 00:05:16,950 Kami tahu itu 60 00:05:17,760 --> 00:05:19,580 Dunia terasa damai 61 00:05:20,500 --> 00:05:22,950 Dan hari-hari itu harus terus berlanjut 62 00:05:23,370 --> 00:05:26,520 Dan kamulah orang yang menghancurkan kedamaian yang aku jalani 63 00:05:28,540 --> 00:05:31,460 Apakah baik menjadi satu-satunya yang hidup damai? 64 00:05:32,480 --> 00:05:33,720 Bukan itu yang saya maksud 65 00:05:34,550 --> 00:05:37,840 Tapi tidak ada seorang pun yang ingin tidak bahagia 66 00:05:39,210 --> 00:05:44,230 Letnan, apakah ada yang berubah sejak Anda pindah ke A-Laos? 67 00:05:44,230 --> 00:05:45,540 Tidak ada yang khusus 68 00:05:45,540 --> 00:05:48,660 Hanya saja latihannya lebih dari biasanya 69 00:05:48,660 --> 00:05:49,900 saya mengerti 70 00:05:49,900 --> 00:05:55,950 Kolonel, apakah nama Mary termasuk dalam materi yang berkaitan dengan Center for Human Improvement? 71 00:05:55,950 --> 00:05:57,260 Maria? 72 00:05:57,260 --> 00:05:59,020 Tidak, saya tidak yakin tentang itu 73 00:05:59,020 --> 00:06:02,490 Saya hanya melihat sekilas sumber daya yang disita 74 00:06:02,490 --> 00:06:03,890 saya mengerti 75 00:06:06,620 --> 00:06:08,630 Ada sesuatu dalam pikiranku, jadi aku pergi 76 00:06:08,630 --> 00:06:09,420 Oke 77 00:06:10,050 --> 00:06:10,740 Masuk 78 00:06:12,010 --> 00:06:14,310 Letnan Satu, skuadron utama telah tiba 79 00:06:15,950 --> 00:06:19,270 Baiklah, suruh semua orang datang ke situs tersebut dan suruh mereka membuat koneksi 80 00:06:19,270 --> 00:06:19,900 Ya, Bu 81 00:06:22,180 --> 00:06:25,230 Berkomitmen pada misi dan memperkuat langkah-langkah keamanan 82 00:06:25,230 --> 00:06:27,740 Hubungi Letnan Satu Pires dari skuadron depan 83 00:06:27,740 --> 00:06:28,430 Ya 84 00:06:30,400 --> 00:06:34,820 Pilot bulutangkis...apakah dia dipenjara di sana? 85 00:06:36,730 --> 00:06:40,480 Belum ada informasi yang dipublikasikan sejak dia diserahkan ke tingkat atas 86 00:06:42,210 --> 00:06:44,000 A-Laos tahu tentang hal ini 87 00:06:45,670 --> 00:06:49,600 Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, informasi tingkat kedua yang dimaksud di sini adalah Gundam 88 00:06:49,600 --> 00:06:51,080 A-Laos mulai bersatu 89 00:06:51,080 --> 00:06:53,750 Apa yang harus saya lakukan, Bu? 90 00:06:53,750 --> 00:06:55,790 Kami akan menanganinya di sini 91 00:06:55,790 --> 00:06:57,340 Anda bisa kembali 92 00:06:57,670 --> 00:06:58,420 Sains 93 00:07:03,670 --> 00:07:06,370 Mary, kenapa kamu mengganti namamu? 94 00:07:07,080 --> 00:07:08,680 Apalagi caramu bertindak 95 00:07:09,640 --> 00:07:12,040 Seperti yang dipikirkan karakter lain 96 00:07:13,110 --> 00:07:15,730 Kami telah menerima transmisi terenkripsi dari Wang Liumei 97 00:07:15,730 --> 00:07:18,330 Kamp penjara Persatuan Reformasi Kemanusiaan untuk pasukan anti-pemerintah 98 00:07:19,220 --> 00:07:20,910 Diketahui bahwa Eliyah HaBitzim ada di sana 99 00:07:20,910 --> 00:07:24,230 Saya kenal dia, dia adalah seorang master 100 00:07:24,230 --> 00:07:27,290 Saya mengerti, dia adalah tawanan Federasi Terran 101 00:07:27,290 --> 00:07:30,080 Tidak heran kami tidak dapat mengetahui di mana dia berada 102 00:07:30,080 --> 00:07:32,190 Merasa, kumpulkan semua 103 00:07:32,190 --> 00:07:33,500 Sudah waktunya untuk penebusan 104 00:07:34,170 --> 00:07:36,590 Apa? Aliyah ditemukan? 105 00:07:37,260 --> 00:07:38,440 Alia? 106 00:07:38,440 --> 00:07:39,670 Siapa dia? 107 00:07:39,670 --> 00:07:41,340 Teman, teman 108 00:07:42,010 --> 00:07:43,180 ...lilia 109 00:07:50,110 --> 00:07:50,940 Kolonel 110 00:07:52,010 --> 00:07:54,540 Mengapa pencarian Gundam ditinggalkan? 111 00:07:54,540 --> 00:07:56,670 Hal itu tidak diperlukan lagi 112 00:07:56,670 --> 00:07:57,860 Tidak diperlukan lagi? 113 00:07:57,860 --> 00:08:01,640 Tampaknya markas besar telah memasang umpan bagi makhluk spiritual 114 00:08:01,640 --> 00:08:06,900 Ini buruk bagi pasukan darat, tapi ini adalah kesempatan bagus untuk menyelidiki kekuatan musuh 115 00:08:09,750 --> 00:08:12,040 Memang benar dia menemukan Elia 116 00:08:12,040 --> 00:08:12,820 Ya 117 00:08:12,820 --> 00:08:15,160 Terima kasih kepada Wang Liu Mei 118 00:08:15,160 --> 00:08:17,590 Saatnya memulai operasi penyelamatan 119 00:08:17,590 --> 00:08:19,470 Penyelamatan bagaimana? 120 00:08:20,820 --> 00:08:22,260 Saya ingin Anda menemukan cara untuk melakukan ini 121 00:08:23,700 --> 00:08:27,430 Sumeragi Lee Noriega Tolong beri kami perkiraan taktis 122 00:08:27,920 --> 00:08:29,100 ...tapi 123 00:08:29,630 --> 00:08:33,790 Dengan kembalinya dia, Operasi Empat Gundam bisa dimulai lagi 124 00:08:33,790 --> 00:08:36,160 Pokoknya aku merasa tidak nyaman dengan hal ini 125 00:08:36,160 --> 00:08:37,150 Ya Tuhan 126 00:08:37,400 --> 00:08:40,690 Tolong bantu kami menyelamatkan Aliya 127 00:08:42,690 --> 00:08:43,670 Sumeria 128 00:08:44,360 --> 00:08:45,280 Gunakan ini 129 00:08:47,720 --> 00:08:49,150 Berhenti 130 00:08:49,150 --> 00:08:51,580 Jangan menaruh harapanmu padaku 131 00:08:52,310 --> 00:08:55,770 Ekspektasi taktis saya tidak dapat mengubah apa pun 132 00:08:56,370 --> 00:08:58,460 Yang dilakukannya hanyalah menempatkan semua orang dalam bahaya besar 133 00:08:59,750 --> 00:09:00,920 Kami tidak akan menyalahkannya 134 00:09:02,110 --> 00:09:05,950 Kami tidak pernah memilikimu meskipun misinya gagal 135 00:09:06,990 --> 00:09:09,260 Apapun yang kita lakukan 136 00:09:09,840 --> 00:09:13,640 Aliyah...teman kami...kami ingin menyelamatkannya 137 00:09:15,810 --> 00:09:18,730 Tolong beri kami strategi 138 00:09:22,630 --> 00:09:26,820 Merasa, bisakah Anda memberi saya data tentang situasi pertempuran saat ini dan situasi pertempuran? 139 00:09:26,820 --> 00:09:28,120 Sumeria 140 00:09:37,120 --> 00:09:40,040 Data detail dari Wang Liu Mei tiba 141 00:09:41,460 --> 00:09:44,790 Hebat...bahkan ada daftar orang-orang yang dipenjara di sana dan di mana 142 00:09:46,210 --> 00:09:47,210 ... ini 143 00:09:49,220 --> 00:09:52,340 ...Jika kita bisa membuat pembawa dengan memancarkan berkas partikelnya 144 00:09:53,900 --> 00:09:58,010 Kesampingkan itu, statistik Lyle DeLandy yang tinggi 145 00:09:58,770 --> 00:10:00,110 Apa yang terjadi? 146 00:10:00,110 --> 00:10:03,640 Double O dan Servi memulai persiapan peluncurannya 147 00:10:01,730 --> 00:10:03,470 Akhirnya pertarungan sesungguhnya 148 00:10:03,470 --> 00:10:05,820 Saya tidak berpikir Anda akan membuat kemajuan apa pun 149 00:10:05,820 --> 00:10:07,660 Itu menghibur saya 150 00:10:07,660 --> 00:10:12,180 Lantai satu dan dua 151 00:10:08,750 --> 00:10:12,290 Kapal mulai berisik. Apakah ada yang salah? 152 00:10:12,290 --> 00:10:14,830 Menyelamatkan seorang teman, menyelamatkan seorang teman 153 00:10:14,830 --> 00:10:16,090 Teman? 154 00:10:16,090 --> 00:10:18,800 Proses telah dimulai, proses telah dimulai 155 00:10:18,800 --> 00:10:20,300 Mereka bertengkar lagi 156 00:10:20,750 --> 00:10:22,550 Seraph, bazoka sudah siap 157 00:10:27,510 --> 00:10:31,130 Sangat bagus bahwa kami telah mengaktifkan drive kembar, tetapi masih membutuhkan waktu lama untuk stabil 158 00:10:31,130 --> 00:10:32,940 Jangan gunakan Trans Am 159 00:10:32,940 --> 00:10:33,830 Sains 160 00:10:36,090 --> 00:10:38,850 Rencana misi tiba dari Sumeragi 161 00:10:39,380 --> 00:10:41,650 Ada apa dengan rencana ini? 162 00:10:41,650 --> 00:10:43,440 Dia berani 163 00:10:44,140 --> 00:10:46,430 Tiga ratus detik sebelum serangan 164 00:10:48,030 --> 00:10:50,970 Sebenarnya itu Sumeragi Lee Noriega 165 00:10:52,030 --> 00:10:54,790 Ada sesuatu yang harus saya lakukan juga 166 00:10:54,790 --> 00:10:57,710 Bagaimanapun, itu mudah bagiku 167 00:10:57,710 --> 00:10:59,620 Apa? Apa? 168 00:10:59,620 --> 00:11:01,230 Saya sedang berbicara pada diri saya sendiri 169 00:11:01,810 --> 00:11:04,170 Saya serahkan dukungannya kepada Anda, Haru 170 00:11:05,440 --> 00:11:09,340 Ptolemaeus, diubah menjadi Seri Aerial Reentry 171 00:11:09,340 --> 00:11:12,760 Servi, Double O, Cherudim, bersiaplah berangkat 172 00:11:12,760 --> 00:11:16,180 0043 Kami akan memulai misi pada 0043 173 00:11:16,180 --> 00:11:19,110 Arius akan tetap di posisi awal 174 00:11:21,480 --> 00:11:22,260 Setsuna 175 00:11:22,970 --> 00:11:23,710 Ada apa? 176 00:11:24,370 --> 00:11:29,820 Kami menemukan nama lain dalam laporan yang dikirim oleh Wang Liu Mei di tempat yang sama di mana Elia dipenjara 177 00:11:31,500 --> 00:11:32,460 Marina? 178 00:11:34,630 --> 00:11:38,320 Marina Ismail dalam damar yang sama dengan Elijah 179 00:11:38,900 --> 00:11:40,760 Perluas seluruh bidang GN 180 00:11:41,290 --> 00:11:43,420 Proses memasuki wilayah udara telah dimulai 181 00:11:49,010 --> 00:11:51,430 Kolonel, ada telepon datang dari kolom observatorium 182 00:11:51,430 --> 00:11:53,850 Mereka memotret sesuatu yang memasuki atmosfer 183 00:11:53,850 --> 00:11:55,970 Ia memiliki dimensi kapal, jenis transportasi 184 00:11:55,970 --> 00:12:00,140 Tidak mungkin... menurunkan wadah luar angkasa langsung ke Bumi 185 00:12:00,330 --> 00:12:01,490 Siapkan penghalang 186 00:12:01,490 --> 00:12:03,730 Biarkan skuadron mobile suit bersiap untuk peluncuran 187 00:12:04,320 --> 00:12:06,070 Letnan Satu Peres, musuh mendekat 188 00:12:06,070 --> 00:12:07,980 E-57 melindungi sektor ini 189 00:12:07,980 --> 00:12:08,740 Sains 190 00:12:13,300 --> 00:12:14,120 Apakah mereka sudah sampai? 191 00:12:14,120 --> 00:12:14,830 ...Gundam 192 00:12:14,830 --> 00:12:15,870 Nona 193 00:12:15,870 --> 00:12:16,360 Cepatlah! 194 00:12:18,830 --> 00:12:21,490 ... kapal makhluk spiritual mungkin 195 00:12:21,720 --> 00:12:22,870 Untuk semua meriam, tembak 196 00:12:26,000 --> 00:12:27,510 Apakah mereka tidak melambat? 197 00:12:28,300 --> 00:12:29,050 Aman mungkin 198 00:12:29,050 --> 00:12:31,090 Perluas Hags GN sepenuhnya 199 00:12:32,760 --> 00:12:34,430 Benzalma, gaya bawah air 200 00:12:40,170 --> 00:12:41,140 Kami akan menyelam ke laut 201 00:13:05,870 --> 00:13:08,920 Kapal musuh telah tenggelam 202 00:13:08,920 --> 00:13:10,510 Tembakkan rudal untuk menghadapi mereka 203 00:13:10,510 --> 00:13:11,260 Ya 204 00:13:11,840 --> 00:13:15,710 Apakah mereka bertujuan untuk membagi efektivitas pancaran partikel kita dalam kasus ini? 205 00:13:19,930 --> 00:13:23,730 Setsuna Terra, diperlukan waktu sekitar 300 detik agar pancaran partikel kembali 206 00:13:23,730 --> 00:13:25,390 Selamatkan Elia selama periode ini 207 00:13:25,390 --> 00:13:26,180 Sains 208 00:13:26,180 --> 00:13:27,160 Kami akan menyelesaikannya dalam tiga menit 209 00:13:27,690 --> 00:13:30,150 Bagaimana kalau menggunakan dua menitmu untuk menyelamatkan orang lain? 210 00:13:31,290 --> 00:13:32,230 ...Marina 211 00:14:01,230 --> 00:14:01,800 Apa ini? 212 00:14:02,690 --> 00:14:04,150 ...getaran ini 213 00:14:10,310 --> 00:14:12,300 Serangan mobile suit musuh telah dimulai 214 00:14:13,330 --> 00:14:15,570 Cherodim, memulai operasi penembak jitu 215 00:14:15,570 --> 00:14:18,270 Anda tidak perlu menularkannya, Anda hanya perlu menarik perhatian mereka 216 00:14:18,270 --> 00:14:19,270 Sains 217 00:14:21,270 --> 00:14:25,080 Hei Haru, apakah kakakku punya kebiasaan mengatakan sesuatu saat bertarung? 218 00:14:25,080 --> 00:14:27,120 Tembak musuh, tembak musuh 219 00:14:27,120 --> 00:14:28,630 Oke 220 00:14:28,630 --> 00:14:32,540 Gundam Chirodem, Lokon Stratos, penembak jitu musuh 221 00:14:40,140 --> 00:14:41,800 Jumlah partikelnya sangat besar 222 00:14:41,800 --> 00:14:43,220 Saya akan mempertahankan tempat ini sampai mati 223 00:14:49,310 --> 00:14:51,010 Andai aku bisa lebih dekat 224 00:14:55,550 --> 00:14:56,780 Aku tidak akan bergerak satu inci pun 225 00:14:59,820 --> 00:15:00,940 Apa itu tadi? 226 00:15:00,940 --> 00:15:02,870 Menyerang dari arah lain? 227 00:15:02,870 --> 00:15:05,150 Cherdim menjatuhkan musuh 228 00:15:05,150 --> 00:15:06,990 Bukankah dia seorang pemula? 229 00:15:09,050 --> 00:15:09,940 ... itu 230 00:15:10,710 --> 00:15:12,610 Jatuh, jatuh 231 00:15:12,610 --> 00:15:13,880 Keberuntungan, keberuntungan 232 00:15:19,930 --> 00:15:21,340 Saya tidak bisa mendekat 233 00:15:22,550 --> 00:15:23,970 Kig adalah regu penyelamat? 234 00:15:28,880 --> 00:15:29,600 Apa ? 235 00:15:34,370 --> 00:15:35,650 Catron? 236 00:15:35,650 --> 00:15:36,950 Aku akan menangani tempat ini sendiri 237 00:15:36,950 --> 00:15:38,950 E-57, Letnan, pergi dan amankan 238 00:15:38,950 --> 00:15:39,650 Aku serahkan sisanya padamu 239 00:15:40,380 --> 00:15:41,210 Apa? 240 00:15:41,210 --> 00:15:43,740 Apakah Catron membebaskan para tahanan? 241 00:15:43,740 --> 00:15:46,600 Apakah mereka bekerja sama dengan makhluk spiritual? 242 00:15:49,610 --> 00:15:51,000 Apa yang terjadi? 243 00:16:03,290 --> 00:16:05,100 Setsuna kenapa? 244 00:16:05,720 --> 00:16:07,250 Pergilah ke titik itu 245 00:16:07,250 --> 00:16:08,640 Arius akan menunggumu 246 00:16:08,910 --> 00:16:09,680 Arius? 247 00:16:10,620 --> 00:16:11,850 Gundammu 248 00:16:19,570 --> 00:16:21,180 Lokasi Elia telah ditentukan 249 00:16:22,470 --> 00:16:23,240 Kirim Arius 250 00:16:23,240 --> 00:16:24,710 Tentu 251 00:16:24,710 --> 00:16:26,330 Peluncuran Arius 252 00:16:29,700 --> 00:16:31,370 Ptolemeus, menyelam kembali 253 00:16:34,500 --> 00:16:38,110 Buat defleksi dengan cangkang GN saat kita bergerak ke titik pertemuan 254 00:16:38,710 --> 00:16:40,880 120 detik tersisa 255 00:16:44,970 --> 00:16:46,960 Para tahanan tidak pernah dibebaskan 256 00:16:47,740 --> 00:16:49,520 Ini adalah sesuatu yang tidak dilakukan Setsuna dan yang lainnya 257 00:16:50,070 --> 00:16:51,210 Apa yang terjadi? 258 00:16:55,970 --> 00:16:57,400 Inilah poin spesifiknya 259 00:17:09,090 --> 00:17:09,990 ...Gundam 260 00:17:12,290 --> 00:17:13,210 Berhenti 261 00:17:15,120 --> 00:17:18,290 57 Sejauh itulah yang bisa Anda tempuh 262 00:17:20,020 --> 00:17:22,330 Apakah mereka berkelahi di luar? 263 00:17:23,020 --> 00:17:23,950 Mengapa? 264 00:17:24,700 --> 00:17:25,940 Bisakah kamu mendengarku? 265 00:17:25,940 --> 00:17:27,070 Menjauhlah dari pintu 266 00:17:27,720 --> 00:17:28,560 Menjauhlah 267 00:17:36,060 --> 00:17:36,940 Ayo pergi 268 00:17:38,570 --> 00:17:39,550 ...Setsuna 269 00:17:45,310 --> 00:17:47,160 Tinggal 30 detik lagi 270 00:17:49,260 --> 00:17:50,120 ... Maria 271 00:17:51,080 --> 00:17:52,370 Jangan bergerak 272 00:17:52,370 --> 00:17:53,040 Maria 273 00:17:53,040 --> 00:17:55,210 Itu bukan namaku 274 00:17:57,680 --> 00:18:01,550 Tidak, ini nama aslimu 275 00:18:02,510 --> 00:18:03,310 ... Maria 276 00:18:04,110 --> 00:18:05,720 Maria Pervasi 277 00:18:07,080 --> 00:18:09,620 Maria Pervasi? 278 00:18:10,700 --> 00:18:11,860 ... Maria 279 00:18:12,020 --> 00:18:13,020 ... Maria 280 00:18:20,400 --> 00:18:23,820 M...suara apa itu? 281 00:18:23,820 --> 00:18:24,680 Maria? 282 00:18:26,740 --> 00:18:28,950 E-57 Menyerahlah ya 283 00:18:30,860 --> 00:18:32,700 Letnan, kamu baik-baik saja? 284 00:18:34,030 --> 00:18:36,580 Setsuna Aliya, kita kehabisan waktu 285 00:18:36,580 --> 00:18:37,410 Sains 286 00:18:37,410 --> 00:18:38,620 Sial 287 00:18:39,130 --> 00:18:41,130 Maria ada di sana 288 00:18:42,660 --> 00:18:44,190 Elia, ada apa? 289 00:18:44,820 --> 00:18:45,860 Alia 290 00:18:46,090 --> 00:18:46,880 Alia 291 00:18:49,330 --> 00:18:50,240 Sains 292 00:19:01,800 --> 00:19:02,600 ..Maria 293 00:19:03,650 --> 00:19:05,530 Aku pasti akan kembali untukmu 294 00:19:05,530 --> 00:19:06,690 Tentu 295 00:19:13,050 --> 00:19:14,410 Apakah ada tiga Gundam? 296 00:19:22,170 --> 00:19:23,080 Sial 297 00:19:30,090 --> 00:19:30,880 Sial 298 00:19:47,980 --> 00:19:49,070 Berhenti menembak 299 00:19:49,850 --> 00:19:51,310 Haruskah kita melacaknya? 300 00:19:51,310 --> 00:19:53,310 Keamanan pusat adalah yang utama 301 00:19:53,310 --> 00:19:53,950 Ya 302 00:19:55,850 --> 00:19:57,160 Gundam telah mundur 303 00:19:57,160 --> 00:19:59,030 Mulailah prosedur evakuasi 304 00:20:01,250 --> 00:20:03,910 Misi tercapai, misi tercapai 305 00:20:08,090 --> 00:20:09,290 Entah bagaimana kami berhasil 306 00:20:09,760 --> 00:20:12,090 Kami berhasil menyelamatkan rekan-rekan kami 307 00:20:13,180 --> 00:20:15,300 Terima kasih banyak kepada Jin-1 atas informasi yang diberikannya 308 00:20:15,300 --> 00:20:17,600 Ya, dia melakukan pekerjaan dengan baik 309 00:20:19,560 --> 00:20:24,240 Shirin, aku mendengarkan laporan dari anggota tim penyelamat 310 00:20:24,240 --> 00:20:25,090 Ada apa? 311 00:20:25,740 --> 00:20:28,210 Salah satu dari mereka menyaksikan 312 00:20:28,210 --> 00:20:33,150 Putri Pertama Azadestan Marina Ismail, seorang tahanan di dalam pusat 313 00:20:33,150 --> 00:20:34,870 Marina? 314 00:20:34,870 --> 00:20:36,530 Marina adalah seorang tahanan? 315 00:20:36,530 --> 00:20:37,550 Hampir 316 00:20:38,390 --> 00:20:39,330 Dan? 317 00:20:40,320 --> 00:20:43,800 Maaf, kami tidak dapat melindunginya 318 00:20:43,800 --> 00:20:45,180 ...itu 319 00:20:45,180 --> 00:20:51,510 Namun, laporan menunjukkan bahwa makhluk spiritual membawa Putri Marina bersamanya 320 00:20:51,510 --> 00:20:53,120 Dia membawanya bersamanya? 321 00:20:53,330 --> 00:20:54,680 Makhluk spiritual melakukan itu? 322 00:20:58,780 --> 00:20:59,850 .... mungkin 323 00:21:04,320 --> 00:21:05,270 ...Marina 324 00:21:05,270 --> 00:21:07,270 Ada adegan setelah lagu penutup 325 00:21:07,270 --> 00:21:09,270 Ada adegan setelah lagu penutup 326 00:22:41,950 --> 00:22:43,780 Terima kasih, Teria 327 00:22:43,780 --> 00:22:47,390 Elijah, kenapa kamu ditangkap oleh pemerintah Union? 328 00:22:47,390 --> 00:22:49,330 Apakah ada informasi tentang Pusat Pemasyarakatan Manusia? 329 00:22:49,330 --> 00:22:51,630 Kapal ini luar biasa 330 00:22:51,630 --> 00:22:53,880 Ini bisa bekerja seperti kapal bawah air 331 00:22:53,880 --> 00:22:55,920 Lucon, bagaimana caranya? 332 00:22:55,920 --> 00:22:57,840 Aku bosan dengan reaksi itu 333 00:23:01,760 --> 00:23:03,690 A..maaf 334 00:23:03,690 --> 00:23:05,580 Kamu masih orang yang sama 335 00:23:05,580 --> 00:23:06,680 Benarkah yang kamu katakan? 336 00:23:07,360 --> 00:23:09,420 Tidak perlu memaksakan diri untuk berubah 337 00:23:10,400 --> 00:23:12,270 Selamat datang kembali, Elia 338 00:23:13,720 --> 00:23:15,980 Ya, saya kembali 339 00:23:17,150 --> 00:23:21,240 Saya mendapat masalah yang tidak perlu karena Anda terlibat dengan saya 340 00:23:22,440 --> 00:23:23,930 Maaf, Marina 341 00:23:24,480 --> 00:23:26,540 Kenapa, Setsuna? 342 00:23:27,280 --> 00:23:30,220 Kenapa kamu bertengkar lagi? 343 00:23:30,900 --> 00:23:32,500 Karena hanya itu yang bisa saya lakukan 344 00:23:32,500 --> 00:23:33,740 Itu bohong 345 00:23:33,740 --> 00:23:37,260 Ada banyak cara untuk hidup tanpa berperang 346 00:23:37,790 --> 00:23:39,550 Saya tidak dapat memikirkan satu pun 347 00:23:41,080 --> 00:23:44,740 Itu sebabnya keinginanku tidak bisa terpenuhi kecuali aku bertarung 348 00:23:45,340 --> 00:23:46,780 ...itu 349 00:23:46,780 --> 00:23:49,300 Itu sangat menyedihkan 350 00:23:51,100 --> 00:23:52,040 Mengapa kamu menangis? 351 00:23:53,440 --> 00:23:55,820 Karena kamu tidak menangis 352 00:24:11,080 --> 00:24:14,080 Lain kali 353 00:24:11,080 --> 00:24:14,080 Alasan Berjuang